Director, writer and star Sylvester Stallone masterfully reshapes “Rocky IV” in this ultimate director’s cut — including never before seen footage — bringing back one of the most triumphant sports-dramas of all time.